martes, 20 de octubre de 2020

Canciones para soñar...

 HOLA CHICOS Y CHICAS! HOLA FAMILIAS!

COMO AYER LES EXPLICABA VALE, LAS PALABRAS SON UNA FORMA DE TRASNMITIR LA CULTURA, LAS FORMAS DE VER Y DE PENSAR EL MUNDO DE LAS PERSONAS Y DE LOS PUEBLOS. 

A TRAVES DE LA MÚSICA Y DE LAS CANCIONES LAS COMUNIDADES CONSERVAN Y TRANSMITEN SUS HISTORIAS, SUS CREENCIAS, Y TAMBIEN SON UNA FORMA AMOROSA DE ACOMPAÑARSE...

HOY LES QUIERO COMPARTIR ESTA HERMOSA CANCIÓN DE CUNA MAPUCHE

QUE DICE ASI:

"LLORAN LOS NIÑOS LLORAN LOS NIÑOS

VINIERON LOS ZORROS, VINIERON LOS ZORROS.

DUERMA EL NIÑO, QUE LOS ZORROS YA SE VAN

VÁYANSE ZORROS, VÁYENSE... QUE LOS NIÑOS TIENEN MIEDO

DUERMA MI NIÑO, QUE LOS ZORROS YA SE VAN

DUERMA MI NIÑO, QUE LOS ZORROS YA SE VAN..."

ESTA CANCIÓN EN SU VERSION ORIGINAL DICE ASÍ:
Ngümay ta püñen may
Ngümay ta püñen may
Küpangün ngürü may
Küpangün ngürü may
Xapi ta püñen may
Umawtumün ngürü may
Xapi ta püñen may
Umawtumün ngürü may
Küpay ta ngürü may
Umawtumün ngürü may
Umawtumün püñen may
Xapi ta püñen may
Xapi ta püñen may
Xapi ta püñen may
Xapi ta püñen may
Xapi ta püñen may

ES MUY IMPORTANTE QUE LAS LENGUAS SIGAN ESCUCHANDOSE, SI QUIEREN APRENDER ALGUNAS PALABRAS... DICCIONARIO ILUSTRADO LENGUA MAPUCHE

AQUÍ LES COMPARTO OTRA CANCION PRECIOSA CANTADA
                 POR ANAHÍ MARILUAN

   ESPERO QUE LAS DISFRUTEN Y ESAS VOCES, ESAS LENGUAS TAN ANTIGUAS,                      TAMBIÉN SUENEN EN SUS HOGARES.
*LES PROPONGO QUE DIBUJEN LO QUE SINTIERON AL ESCUCHAR ESTAS CANCIONES expresen LO QUE QUIERAN, Y QUE DESPUÉS NOS MANDEN UNA FOTO...
        ME GUSTARÍA VER ESTOS DIBUJOS 
   CUENTENME: ¿QUÉ LES GUSTÓ?, ¿QUÉ SINTIERON? 
     ...CREO QUE EN CASA LE VOY A HACER UN ZORRITO A ROMPOMPÓN...
ME QUEDO ESPERANDO PARA VER LO QUE QUIERAN COMPATIR
               LES MANDO UN ABRAZO GIGANTE, VIQUI.



 

1 comentario:

  1. Hola seño.dice Luka que el sintió su "CORAZÓN FELIZ" cuando escuchó las canciones.Dpués mandamos dibujito. Abrazos.

    ResponderBorrar