LAS PALABRAS Y EL MUNDO


Con las palabras nombramos el mundo. El mundo como lo miramos desde nuestra cosmovisión. Los mapuches a través de su lengua el “MAPUDUNGUM” cuentan con sus ojos como ven el mundo.


Les dejo una hermosa canción de Anahí Mariluan “MAPU KIMUN”

Y por último una canción muy sencilla para aprender en casa… 

MARI MARI MAPU

(Hola tierra)

MARI MARI WENU

(Hola cielo)

MARI MARI ANAY

(Hola amigos/as)

MARI MARI MAPU

(Hola tierra)

Podemos traducirla a nuestra lengua pero como dijimos las palabras son algo más que una simple traducción en cada una se guardan pedacito de la historia de cada pueblo. Teniendo en cuenta esto la vamos a traducir pero sabiendo que cada palabra es un universo para cada cultura.

Para aprender un poco más sobre el saludo MARI MARI pueden ver este video desde el minuto 4 https://www.youtube.com/watch?v=J44ZRWGU7n8. 

Les mando un gran abrazo, ANITA.